«Цветняшки» заговорили на кыргызском языке

Анимационный сериал «Цветняшки» для малышей и их родителей продолжает завоевывать сердца  российской аудитории и выходить на новые территории.  Цветняшки стартовали на ведущем телевизионном канале Кыргызстана, и в этом большая заслуга продюсера Нурдина Торобекова. Совсем недавно он дал интервью информационной службе новостей CARAVAN INFO, где рассказал о  проектах, над которыми работает. Среди них создание первого мультсериала на экранах Кыргызстана — «Керемет коч» (Волшебное путешествие), мюзикл «Цветняшки» — «Боёкчолор» и другие.

Анна Шелегина, автор мультсериала «Цветняшки» и соучредитель анимационной студии Platoshka, отметила: «Мы всегда с уважением относимся к настоящим профессионалам и рады, что наш проект попал в руки к Нурдину Торобекову. Не секрет, что выход на новый рынок и успешная адаптация — это заслуга наших локальных партнеров. Мы уверены в успехе Цветняшек в Кыргызстане, совместная работа над проектом показала, что наш мюзикл в надежных руках. Адаптация мюзикла на локальный язык одна из самых сложных, и здесь она была выполнена на 10 из 10!» 

Команда «Цветняшек» искренне рада тому, что все больше детей по всему миру знакомятся с любимым мультсериалом!

О мультфильме

«Цветняшки» – это развивающий сериал-мюзикл для малышей. Он создан командой аниматоров, музыкантов, педагогов, которых объединяет любовь к маленьким зрителям и желание сделать их пребывание перед экраном полезным, увлекательным и безопасным. На разноцветных страничках волшебного альбома Капелек Цветняшек живут главные герои сериала – Цыплёнок Пи, Волчонок У, Лисёнок Айяяй, Котёнок Мур и Зайчонок Скок. Каждый из них вовлекает малыша в интерактивные сюжеты, направленные на интеллектуальное, сенсорное, социальное, физическое, музыкальное и художественное развитие. А взрослым подсказывает как провести совместный досуг с ребенком, предлагая идеи для развивающих игр и творчества.

Сообщает пресс-служба анимационной студии “Платошка”